XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Central Europe factories and retailers shut in flood-hit areas



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Central Europe factories and retailers shut in flood-hit areas</title></head><body>

Adds details from Kofola in paragraphs 5-6, Czech economist in paragraphs 12-13 and Umicore in paragraph 15

By Jan Lopatka

PRAGUE, Sept 16 (Reuters) -Factories and stores across central Europe shut down production lines and closed their doors on Monday due to flooding that has killed at least 10 people, forced tens of thousands to evacuate and submerged towns from Poland to Romania.

In Ostrava - an industrial city of 290,000 people in northeast Czech Republic - the BorsodChem chemical plant was shut, a spokesperson for the company, partially owned by China's Wanhua Chemical Group 600309.SS, said.

The OKK Koksovny coking plant - one of the largest producers of foundry coke in Europe - stopped chemicals production but was continuing to keep coking batteries heated to minimum levels, spokesman Jindrich Vanek said.

"There is water that has started rising and there must be a breach of the flood barriers," he said. "We are without electricity and we are heating our batteries with coking gas, keeping them at technological minimum."

Czech soft drinks maker Kofola CeskoSlovensko KOFOL.PR said it was pumping water out of its production facilities in Krnov, some 70 km (44 miles) from Ostrava, and would have a better view on the length of the outage early next week.

The company said it was premature to estimate damage and that it could cover supplies of most products from other plants.

Border areas between the Czech Republic and Poland were hit hard over the weekend, following days of heavy rain. Some bridges collapsed and homes were destroyed, while villages and towns in eastern Romania were submerged.

While rivers in the Czech-Polish border area were starting to recede on Monday, flooding was widening to more areas and leaving bigger cities in both countries on alert.

Veolia Energie has shut its Trebovice electricity and heating plant, which has cut hot water and heating supplies to large parts of Ostrava following flood damage, the company said in a statement.

"At the moment, the supply of heat and hot water in Ostrava is interrupted," the company said. "The key technologies remained undamaged and therefore if the situation develops favourably we estimate the restoration of supplies in a few days."


TRANSPORT PROBLEMS

An economist for Czech bank Ceska Sporitelna predicted industry in general would take a hit.

"Industry will receive a negative impulse of one or two percentage points, while the construction sector will receive a positive impulse... thanks to the reconstruction of damaged buildings and infrastructure," Ceska Sporitelna Chief Economist David Navratil wrote.

The Czech Confederation of Industry said some companies not directly affected by the flooding still had to stop production in hard-hit regions because or problems transporting materials by rail.

Belgian firm Umicore UMI.BR said both its battery materials site in the Polish city of Nysa and its automotive catalysts facility in Nowa Ruda had been secured with limited impact from the floods.

Power utility Tauron TPE.WA said six of its hydroelectric plants in southern Poland were not working due to the floods.

More than 60,000 people were left without power on Monday morning, its press service said.

Polish retailer Zabka said around 80 outlets were currently closed, mainly in the area around the southwest town of Klodzko. The shops were closed due to flooding, lack of electricity or evacuation ordered by the emergency services, its press service told Reuters via email on Monday.

The retailer, owned by private equity fund CVC Capital Partners, added that it had provided water, provisions and transport support to its franchisees and was gathering information on their needs.



Reporting by Tymon Miller and Michal Aleksandrowicz in Gdansk and Jan Lopatka in Prague; Writing by Michael Kahn; Editing by Alex Richardson

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.