Colombian court revokes order suspending gas well off Caribbean coast
Updates with Ecopetrol response in paragraph 5
BOGOTA, Oct 30 (Reuters) -A Colombian court on Wednesday overturned another court order issued last month that had suspended activities at Sirius-2, previously called Uchuva-2, a major gas well located off the country's Caribbean coast.
The ruling, dated Oct. 29, follows a complaint made by Indigenous communities who said their way of life would be adversely affected by the well's development.
Industry groups had warned that suspending the well could threaten Colombia's long-term energy self-sufficiency and batter the outlook for the nation's dwindling gas reserves.
The project is jointly owned by Colombian state oil producer Ecopetrol ECO.CN and Brazil's Petrobras PETR4.SA.
This ruling allows Ecopetrol and Petrobras "to continue with drilling operations and the execution of their operational activities, which are of vital importance to the energy security of the nation," Ecopetrol said in a statement, adding it would respect local communities and the environment.
The court also ordered that Colombia's interior ministry in no less than a month "issue an administrative act that studies the concept of a prior consultation," a process which allows communities a say in the development of major oil, mining, infrastructure and other projects.
Another court order following the initial Sept. 11 ruling had already softened the measures, saying the halt should be gradual.
Wednesday's ruling added the names Uchuva and Tayrona could not be banned under intellectual property rules, arguing they had become common use despite being of Indigenous origin, after communities argued the names should not be used without their consent.
Reporting by Luis Jaime Acosta and Oliver Griffin; Writing by Sarah Morland; Editing by Alistair Bell
Tin mới
Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.
Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.
Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.
