XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

In triumph for Mexico's outgoing president, lawmakers finalize courts overhaul



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-In triumph for Mexico's outgoing president, lawmakers finalize courts overhaul</title></head><body>

Reform will see judges elected by popular vote

Critics fear major shakeup threatens rule of law and economy

Morena party wins two-thirds majority with opposition lawmaker

US and Canada warn overhaul could undermine USMCA trade pact

Updates with comments from Sheinbum in paragraphs 5-6

By Cassandra Garrison and Adriana Barrera

MEXICO CITY, Sept 11 (Reuters) -Mexico's Senate early Wednesday approved a sweeping judicial reform that will overhaul the country's judiciary by electing judges by popular vote, a profound transformation that critics fear could threaten the rule of law and damage the economy.

The reform marks a major win for outgoing leftist President Andres Manuel Lopez Obrador in his final month in office.

In a marathon session that had to be paused and relocated as protesters broke into the Senate building, the ruling Morena party and allies clinched the final two-thirds supermajority vote needed to approve the reform, which has prompted protests, a strike by judicial workers and market volatility.

Senators voted 86 to 41 in favor as the ruling bloc cheered and applauded.

Mexico's incoming President Claudia Sheinbaum also celebrated the approval on social media, congratulating lawmakers on an overhaul that she argues fulfills the popular will.

"The regime of corruption and privileges is becoming a thing of the past and a true democracy and the rule of law are being built," she wrote in a post on X.

The approval followed a tense final legislative debate and high political drama as the ruling coalition began Tuesday one seat short of the supermajority needed to write the reform into the constitution.

But an opposition lawmaker broke party ranks to vote in favor of the bill, while another was absent amid allegations he had been detained to stop him from voting.

Leaders of Lopez Obrador's Morena party denied any wrongdoing.

"It's a sad day for our Mexico," said Senator Alejandro Moreno, president of the centrist opposition PRI party. The reform won passage thanks to "the worst tricks and under unimaginable pressures and coercions."

Lopez Obrador, who has often clashed with top judges, has repeatedly argued that the reform is vital to restoring integrity to Mexico's judiciary and ensuring it serves the people rather than elite and criminal interests.

Critics, though, counter that it will lead to an alarming concentration of power in Morena's hands.

Mexico's major trading partners, the United States and Canada, have warned the overhaul could undermine the USMCA trade pact by introducing significant legal uncertainties and negatively affect investment.

The reform has also spooked markets, with Mexico's peso weakening some 17% since the June 2 elections that saw Sheinbaum and Morena's legislative candidates win in a landslide.

As senators debated the reform on Tuesday, demonstrators broke into the Senate building waving Mexican flags and crying "traitors," forcing the session to be paused and moved to another location.

The backbone of the constitutional reform, which the lower house approved last week, calls for the first-ever election by popular vote of more than 6,500 judges and magistrates, including the Supreme Court.

In the Americas, only Bolivia has a similar system.

The reform also reduces the number of Supreme Court judges to nine from 11, cuts back the length of their terms to 12 years, abolishes a minimum age requirement of 35, and halves necessary work experience to five years.

Sheinbaum, who takes office on Oct. 1, will be tasked with managing the fallout of the reform, which risks dominating the first months of her term.



Reporting by Cassandra Garrison, Adriana Barrera and Natalia Siniawski; Editing by Stephen Eisenhammer, Alexandra Hudson, David Alire Garcia and Jonathan Oatis

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.