XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Japan real wages back down again after bump from summer bonuses



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Japan real wages back down again after bump from summer bonuses</title></head><body>

TOKYO, Oct 8 (Reuters) -Japan's inflation-adjusted wages fell in August after two months of increase during the summer bonus season, government data showed on Tuesday, knocking chances of the central bank raising interest rates any time soon.

Real wages in the world's fourth-largest economy fell 0.6% in August from the same month a year earlier, according to the Ministry of Health, Labour and Welfare. That came after a revised 0.3% rise in July.

Real wages had turned up in June for the first time in more than two years as companies bumped up summertime bonuses, though the labour ministry had said the contribution of such special payments to the data would wane from August.

Those payments rose 2.7% in August versus a revised 6.6% in July and 7.8% in June.

Sustained wage growth is a prerequisite for the Bank of Japan to raise interest rates again after its first hike in 17 years in March and follow-up hike in July.

While the central bank said in its quarterly report on Monday that a rise in prices and wages was spreading across Japan, it also noted the concern of small and medium-sized enterprises regarding attendant pressure on profit.

Nominal wages, or the average total cash earnings per worker per month, grew 3.0% to 296,588 yen ($1,999.11) versus August last year, compared with an on-year 3.4% rise in July.

Base, or regular, pay also rose 3.0%, while overtime pay, a barometer of corporate strength, grew 2.6%.

The consumer price index officials used to calculate real wages, which includes fresh food prices but excludes owners' equivalent rent, climbed 3.5% in August, the highest rise since October last year.

($1 = 148.3600 yen)



Reporting by Chang-Ran Kim; Editing by Christopher Cushing

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.