XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Russian gas flows to Europe despite fighting



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-Russian gas flows to Europe despite fighting</title></head><body>

Regulators, companies, operators say no disruptions so far

Austrian regulator says gas can be replaced but at higher cost

Ministry says dependence on Russian gas carries high risk

Adds new statement from E-Control in paragraph 6, energy ministry source in paras 8-9, bullet points

By Alexandra Schwarz-Goerlich, Jan Lopatka and Nina Chestney

VIENNA/PRAGUE, Aug 13 (Reuters) -Intense fighting between Ukrainian and Russian forces near a pipeline Russia uses to supply European countries with gas has not disrupted supplies, network operators and gas companies said on Tuesday.

The European Union drastically reduced its reliance on Russian gas after the Ukraine war began in 2022, leaving Austriathe EU country most reliant on Russian supplies.

"We are not aware of any pressure fluctuations, all nominations are going according to plan and there are no indications of any irregularities," Gas Connect Austria spokesperson Armin Teichert said.

Russia's Gazprom also said on Tuesday it was still pumping gas to Ukraine through Sudzha, just over the border from Ukraine.

It was unclear which side was in control of the Russian town of Sudzha, through which Russia pumps gas from Western Siberia through Ukraine and on to Slovakia and other European Union countries.

"From today's perspective, no supply problems are expected in Austria, as storage levels are high and Russian gas could be substituted via Germany or Italy. However, if supply were to be interrupted immediately, Austria would be burdened economically, in particular by the German gas storage levy," a statement from Austrian energy regulator E-Control said.

A levy on German gas storage has been increasing since 2022 which makes Austrian gas imports via Germany around three times more expensive than those via Slovakia, analysts at Kpler Insight said.

An Austrian energy ministry source told Reuters that it has been taking action to reduce dependency on Russian gas in the long run over the past two years.

"As long as there is a dependency on Russian gas supplies, there is a massive risk of a corresponding supply failure with far-reaching consequences," the source added.

Most recipients of gas via Ukraine have said they have been preparing for the stoppage of flows at the end of this year anyway when a transit deal between Ukraine and Russia expires as Ukraine has said it does not want to renew it.

Eight entry points connect Ukraine with Slovakia, Poland, Romania and Hungary, through which Russian flows can reach the EU. Currently, two are used - at Polish and Slovakian interconnection points - and then the volumes can be transmitted to other countries in central and eastern Europe, according to Kpler Insight analysts.

They estimate that Slovakia's implied use of Ukrainian flows were nearly 80% in 2023.

"This dependency could increase if inflows from Hungary decrease and a cold winter occurs as no Russian gas would be available for refilling storage levels," they said.

Slovak gas company SPP said it has been preparing for the risk of a halt in Russian gas supply for several years and has commercial contracts in place with non-Russian suppliers.

Hungary gets around 1 billion cubic metres of Russian gas a year via a pipeline from Austria and a spokesperson at the Hungarian pipeline operator said gas was still flowing.




EXPLAINER-What happens if Russian gas transit via Ukraine stops? nL8N3JV0SH

FACTBOX-How Russia exports gas to Europe via Ukraine? nL8N3JV0UK


Reporting by Alexandra Schwarz-Goerlich, Jan Lopatka and Anita Komuves; writing by Nina Chestney, Editing by Barbara Lewis and David Evans, Kirsten Donovan

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.