XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Scania CEO says committed to Northvolt despite cutbacks, delivery issues



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Scania CEO says committed to Northvolt despite cutbacks, delivery issues</title></head><body>

HANOVER, Germany, Sept 16 (Reuters) -Scania owner Traton 8TRA.DE is committed to using Sweden's Northvolt as the truckmaker's single battery supplier despite recent production and delivery problems, its CEO said on Monday.

Scania had to postpone a ramp-up of its battery-electric truck production by a year and delay deliveries to customers due to the troubles at Northvolt, Europe's leading battery supplier.

"The worst thing was that we had to go back to all the customers and say 'Sorry, we cannot deliver,'" Christian Levin, who is CEO of both Traton and Scania, told Reuters at the IAA Transportation truck show in Hanover.

Volkswagen is one of Northvolt's largest investors and is the parent company of Traton.

Asked about the setbacks at Northvolt, which unexpectedly decided to shrink operations and cut jobs, Levin said Traton is in close contact with the supplier and trying to support it but declined to comment on Traton's contractual relationship.

Scania told Swedish newspaper Svenska Dagbladet in May that it was unable to ship thousands of electric trucks last year due to Northvolt's problems, underscoring a widespread issue.

But now Traton and Northvolt have come up with a new plan for Scania that is keeping up with customers' needs, Levin said, adding it is now delivering batteries in line with the plan.

Northvolt and Volkswagen entered a $14 billion supply agreement in 2021 spanning the next 10 years.

A Volkswagen spokesperson declined to comment on its investments. Northvolt was not available for comment.

The battery maker, which has $15 billion in equity and debt financing from institutions including Goldman Sachs and BlackRock, filings show, has been trying to raise more cash to fund its ramp-up.

Scania plans that half of its vehicle sales will come from electric trucks by 2030. It assembles batteries in a new assembly plant in its hometown of Sodertalje using supplies from Northvolt.



Reporting by Ilona Wissenbach, Christina Amann, and Marie Mannes, writing by Andrey Sychev, editing by Miranda Murray and Alexander Smith

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.