XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Storm Helene's eastward tack eases pressure on offshore US oil



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Storm Helene's eastward tack eases pressure on offshore US oil</title></head><body>

Adds oil, gas production shut, port restrictions at paragraphs 4-7

By Gary McWilliams and Marianna Parraga

HOUSTON, Sept 24 (Reuters) -Tropical Storm Helene was expected to turn eastward on its track through the Caribbean and into the Gulf of Mexico, increasing the threat of high winds and heavy rains to Cuba and Florida but lessened the risk to U.S. offshore oil production, forecasters said on Tuesday.

The storm was moving through the Caribbean and expected to enter the Gulf of Mexico and become a hurricane by Wednesday, potentially rising to a major hurricane with 115 mph (184 kph) winds on Thursday, the National Hurricane Center said.

Its current track takes it along the west coast of Florida toward a landfall on the state's panhandle later this week. That path lessens the risk to oil producing regions in the central Gulf of Mexico, meteorologists said. The region accounts for 15% of U.S. oil and 2% of natural gas production.

Offshore producers have shut-in 16% of U.S.Gulf of Mexico oil and 11% of natural gas output. The numbers represent some 284,000 barrels per day (bpd) of crude and 208 million cubic feet per day of gas. Four platforms were reported as evacuated and two rigs were moved out of the storm's path,the offshore regulator said on Tuesday.

The U.S. Coast Guard on Tuesday began imposing restrictions for vessel navigation at portions of the Gulf Intracoastal Waterway and some ports, including Mobile in Alabama, and Panama City, Pensacola and St. Joe in Florida, according to shipping notices.

The ports of Gulfport, Pascagoula and Tombigbee remained open to vessel navigation on Tuesday, according to the Coast Guard.

"For the central Gulf this is a low- to medium-risk type situation because of the eastern track of the system," said DTN meteorologist Kevin Mahoney. But he added, "this is a very rapidly developing system," with a potentially large wind field.

Shell SHEL.L, the first Gulf of Mexico producer to shut in production this week, said it was restoring output at a platform that is about 200 miles (320 km) southwest of New Orleans.

"With a shift in forecast track, we are beginning the process of restoring production at Stones," the oil major said. Its output at another platform further east in the Gulf, called Appomattox, continues to be curtailed, it said.

Other oil producers evacuated offshore workers and scaled back operations as NHC forecasters called for the second major hurricane in two weeks to appear in the U.S. Gulf of Mexico.

Besides Shell, producers BP BP.L, Chevron CVX.N, and Equinor EQNR.OL have withdrawn some offshore staff, and several have paused some oil and gas production ahead of the storm's arrival.


Where Potential Cyclone Helene is expected to hit https://reut.rs/3zwNFhK


Reporting by Gary McWilliams; Editing by Marguerita Choy

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.