XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

UBS vows to uphold loan volumes in Switzerland of more than $400 bln



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UBS vows to uphold loan volumes in Switzerland of more than $400 bln</title></head><body>

ZURICH, Sept 11 (Reuters) -UBS UBSG.S will continue to provide around 350 billion Swiss francs ($414 billion) of loans to its home market, a senior executive at the Swiss bank said on Wednesday, countering speculation it could trim domestic loan volumes.

UBS' Switzerland country head Sabine Keller-Busse said the bank's commitment to its domestic market was unwavering, even as she noted "there's something uncontrollable out there in the public, which is always questioning what we are doing".

"Underpinning this commitment, we aim to maintain our loan book in Switzerland at around 350 billion Swiss francs," Keller-Busse told a conference in northern Switzerland.

In addition to corporate loans, the figure also includes loans to private individuals and mortgages, the bank said.

UBS' operations have been under close scrutiny since it acquired Credit Suisse last year following a series of financial setbacks that led to the collapse of its longtime rival.

UBS' leadership has said that Credit Suisse ran an unsustainable business model, and had offered credit on terms that were too low, and therefore needed to be re-priced.

That has led to some media reports speculating that UBS could slim down its loan book in Switzerland, which is a key market for the bank.

Keller-Busse said around 30% of the bank's capital, more than in any other region, is invested in Switzerland, which also accounts for around 30% of its total revenues.

($1 = 0.8464 Swiss francs)



Reporting by Oliver Hirt; Editing by Alexander Smith

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.