XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

China monthly economic reports understate power output as small-scale renewables surge



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>China monthly economic reports understate power output as small-scale renewables surge</title></head><body>

Data only include firms above a 'designated size' -NBS

Electricity output growing faster than monthly NBS data shows -Ember

Better data key for tracking progress on carbon reduction -analyst

By Sudarshan Varadhan and Colleen Howe

SINGAPORE/BEIJING, Sept 20 (Reuters) -Surging small-scale renewables generation is helping China address growing power demand and slashing the role of coal in the country's power mix, but Beijing's widely followed monthly data reports omit output from the fast-growing sector.

Data from the National Bureau of Statistics (NBS), which publishes monthly bulletins on key economic indicators, only surveys industrial firms with at least 20 million yuan ($2.84 million) of annual revenue from their main operations.

For the renewables sector, that has resulted in the NBS leaving out a significant chunk of generation from small-scale sources powering residences, offices and industries, making it more difficult to gain insights into China's economy.

The data is also masking some of the progress by the world's top greenhouse gas emitter in reducing the share of coal in electricity generation.

"Well-structured monthly reporting on energy and electricity data will be key for China to track progress against its carbon goals," said Lauri Myllyvirta, senior fellow at the Asia Society Policy Institute.

The NBS data shows China's power generation grew 6.4% in the first half of 2024. However, data from London-based energy think tank Ember, which calculates output from small-scale renewable energy using data from China's National Energy Administration, shows electricity output grew 7.3%.

The NBS provides monthly updates and has archives with uniform reporting patterns starting in the late 1980s. But NEA, China's energy regulator, does not provide a public schedule before disclosing data. It also stopped reporting information on utilisation rates in June, making periodically tracking generation from renewables difficult.

NEA did not respond to requests seeking comment and the NBS declined to comment beyond noting it surveys firms of a "designated size".

When analysts and investors "are looking at the total generation number and it is grossly underreported, especially the growth, then they are getting a skewed picture of what is happening in the economy," Myllyvirta said.

The discrepancy is mainly due to growth in additions of distributed solar over the last three years in China, with smaller installations growing at nearly twice the rate of large utility-scale solar farms - the main driver of renewable capacity additions in China in the previous decade.

Distributed solar, which includes rooftop panels, describes small installations supplying power near where it will be used.

Ember data shows the share of wind and solar in China's power output to be 20.3% during the first half of 2024, much higher than the NBS figure of 15%.

NBS places the share of fossil fuels in the country's power generation at 67.8%, compared with Ember's estimate of 62.3% based on NEA data.

"China NBS's generation data for wind and especially solar only capture some of the generation, whereas their capacity figures show the full picture," said Xuyang Dong, China energy policy analyst at Sydney-based think tank Climate Energy Finance.


($1 = 7.0454 Chinese yuan renminbi)


China's share of wind and solar in power output https://reut.rs/3XoVmy8

China's share of fossil fuels in power output https://reut.rs/4d87wRT

China power output growth reported by different agencies https://reut.rs/47xKgeW


Additional reporting by Gabrielle Ng; Editing by Jamie Freed

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.