XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Daye copper plant in China to close for 3 months after fire, sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Daye copper plant in China to close for 3 months after fire, sources say</title></head><body>

LONDON/HANOI, Sept 16 (Reuters) -Hong Kong-listed China Daye Non-Ferrous Metals Mining said on Monday a fire at its copper facilities in China caused a stoppage, which three sources with direct knowledge of the matter said would last for three months.

China Daye Non-Ferrous Metals Mining Ltd 0661.HK did not respond to a Reuters request for comment on Monday on the length of its shutdown or the cause of the fire.

The stoppage could mean the release of copper raw materials to the market, which has faced unprecedented shortages this year.

The fire at the Daye operations in China's central Hubei province broke out on Saturday at its sulphuric acid facility, said the sources, who declined to be named.

Sulphuric acid production is an integral part of the copper smelting process, sales of which contribute to smelters' revenues.

Although primary smelting would be shut, Daye's refinery will remain in partial operation to produce copper cathodes using intermediate products like scrap and blister, the sources said.

Daye, a subsidiary of China Nonferrous Mining Corp 1258.HK, said on Monday it expected to produce 680,000 metric tons of copper cathode this year after taking account of the impact of the fire.

In March, the company said it was targeting output of 870,000 tons of copper cathode.

Fundamentals along the copper supply chain are increasingly polarised, with mined copper concentrates facing shortages due to rapid expansion of global smelting capacity.

Meanwhile copper cathodes, a more refined form of copper for making cables and wires, are facing a surplus due to lacklustre demand from top buyer China.



Reporting by Julian Luk in London; additional reporting by Mai Nguyen in Hanoi; Editing by Ros Russell

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.