XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Hungary's MOL to bear costs in new Druzhba oil supply deals, sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Hungary's MOL to bear costs in new Druzhba oil supply deals, sources say</title></head><body>

Ukraine's sanctions cut oil flows to MOL via Druzhba pipeline

MOL says it reached new oil supply deals

Releads on changes to tariff payment structure, adds detail throughout

BUDAPEST/MOSCOW, Sept 11 (Reuters) -Hungarian energy group MOL MOLB.BU will bear all costs for transporting oil to its refineries via the Druzhba pipeline from the Belarus-Ukraine border as part of a deal to secure Russian supplies, two industry sources told Reuters.

MOL said on Monday it had reached a deal for the continual supply of Russian oil through Belarus and Ukraine via Druzhba, after Kyiv's addition of Russia's Lukoil to a sanctions list in June led the Hungarian government to voice concerns about security of supply.

It did not give details of the deal. Previously, Russian oil suppliers sold crude oil on a 'free in pipeline' basis in Hungary, under which the seller pays for the delivery of goods.

MOL declined to comment. Russian oil exporter Lukoil LKOH.MM, oil pipeline monopoly Transneft TRNF_p.MM and the Ukrainian energy ministry did not reply to requests for comment.

Kyiv's addition of Lukoil to a sanctions list in June amid the war with Russia stopped the flow of its oil to MOL refineries in Hungary and Slovakia, whose governments said this was a threat to security of supply.

MOL Executive Chairman Zsolt Hernadi said on website index.hu on Wednesday that the deals to transport Russian crude through the Druzhba pipeline complied with all European Union and Ukrainian rules.

He also said MOL's costs would rise under the new deals, but that they were still more favourable than shipping crude via the alternative Adriatic pipeline, where he said Croatia had raised the transit fees.

"Our interest is that both routes (for shipments) should operate so we could keep our freedom to act," Hernadi said.

Slovakia, Hungary and the Czech Republic were granted an exclusion from an EU embargo on Russian oil due to their limited opportunities for alternative oil supplies.

The updated crude oil transportation agreements and the new takeover arrangements are effective from Sept 9.

According to the sources, Russian oil supplies via Druzhba in September are planned at 510,000 metric tons for Slovakia and at 360,000 tons for Hungary.



Reporting by Krisztina Than, Reuters bureau in Moscow and Pavel Polityuk in Kyiv. Editing by Jane Merriman and Jan Harvey

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.