Japan's LNG imports from Russia up by 49% in Aug, US supply down, preliminary data shows
TOKYO, Sept 18 (Reuters) -Japan's import of liquefied natural gas (LNG) from Russia has jumped by 49% in August to 0.59 million metric tons and supplies from the U.S. were down by 41% to 0.38 million tons, year-on-year, preliminary customs data showed on Wednesday.
Overall, LNG import by Japan, the world's second biggest super-cooled gas buyer after China, was up 1% to 5.7 million tons in August, year-on-year, the data showed.
The increase in Russian volumes in August was due to the timing of cargo arrival comparing to last year and was not driven by demand, an industry source told Reuters.
LNG imports from the Middle East, which includes Qatar and Oman, were up 11.4% to 0.78 million tons, the data showed, without providing country breakdown for the region.
"The annual contract volume through long-term contracts is fixed, and if equalized, the same amount of LNG is imported each year. Japan, along with many other countries, does not purchase Russian LNG on a spot basis," the source said.
Japan's industry ministry did not immediately reply to a Reuters request for a comment.
In July, LNG supplies from Russia were down by 64% to just 0.09 million tones, year-on-year, according to the earlier released customs data, which, according to the same source, was due to maintenance at the Sakhalin-2 LNG plant.
Overall, LNG import by Japan was up by 10.4% back then backed by increased volumes from Brunei, Malaysia, Oman and Indonesia.
Reporting by Katya Golubkova and Yuka Obayashi; editing by David Evans
Tin mới
Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.
Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.
Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.
