XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

NET4GAS says it wins arbitration case against Gazprom Export payments



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-NET4GAS says it wins arbitration case against Gazprom Export payments</title></head><body>

Adds details on arbitration, background from paragraph 3

PRAGUE, Sept 13 (Reuters) -Czech gas transmission system operator NET4GAS has won an arbitration case against Russian group Gazprom Export over payments it was owed, the Czech company said.

In a filing late on Thursday, NET4GAS said a tribunal had "ordered (Gazprom Export) to pay the claimed amount together with default interest and reimburse N4G for the costs of the proceedings."

Gazprom and Gazprom Export did not immediately respond to a request for comment.

NET4GAS has said it was claiming 113 million euros from Gazprom Export after the Russian shipper failed to make payments under contracts following the halt in supplies to Europe via the Nord Stream pipeline in 2022.

A spokesman declined on Friday to give any further information on the claim. NET4GAS has said that payments form Gazprom contributed three quarters of its revenue before Russia's full invasion of Ukraine in 2022.

Gazprom in the meantime won a claim of equal size in a Russian court against NET4GAS, which NET4GAS said was in blatant breach of international law.

Gazprom was a major shipper through the NET4GAS network, which carried gas from northern border with Germany to southern Germany through the Czech Republic as well as to Slovakia.

The halt in shipments via the Nord Stream pipeline in 2022 and rearrangement of gas flows in Europe have caused the company to lose a substantial part if its business, and at present mostly serves only for imports for domestic needs.

The Czech government acquired the company including outstanding debt of around 33 billion crowns ($1.46 billion) last year from Omers and Allianz Infrastructure to raise national energy security.



Reporting by Jan Lopatka and Jason Hovet;Editing by Elaine Hardcastle

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.