XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

PetroChina posts record interim profit, but fuel sales decline



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>PetroChina posts record interim profit, but fuel sales decline</title></head><body>

By Chen Aizhu

SINGAPORE, Aug 26 (Reuters) -China's largest oil and gas company PetroChina's 601857.SS, 0857.HK first-half net income hit a new high, up 3.9% compared with a year ago, the company said on Monday, as higher oil and gas prices outweighed the impact of reduced refining profits.

Net income was 88.61 billion yuan ($12.44 billion) and total revenue was up 5% at 1.554 trillion yuan during the period, according to a filing with the Hong Kong Stock Exchange.

China's leading refiner Sinopec 0386.HK earlier posted a 2.6% rise in net interim profit of $5.2 billion, bolstered by record oil and gas output although sluggish fuel and petrochemicals demand dragged.

Chinese demand for transportation fuel diesel has slumped because of a prolonged property crisis and the substitution of cheaper natural gas as truck fuel, while growth in gasoline use has been capped by the rise of new-energy vehicles.

PetroChina, China's second-largest refiner, posted a 3% growth in crude throughput for the first half at 693.3 million barrels, or 3.81 million bpd. The growth eased from first quarter's 8.2%, suggesting a weaker second quarter.

Its total sales volume of gasoline, kerosene and diesel for the period dropped 2% at 79.05 million tons, with diesel leading the fall, down 5.6%, and gasoline fell 2.7%.

Sales of aviation fuel expanded 16.4%, however, following recovery in outbound travel and the group's natural gas sales grew 12.9% on the year to 147.2 billion cubic meters.

Domestic natural gas output rose 2.9% at 2,486.8 billion cubic feet, while overseas production gained 2.5% at 97.4 billion cubic feet.

PetroChina's total crude oil output rose 0.1% on the year to 474.8 million barrels, or 2.61 million barrels per day (bpd).

Its domestic output grew 0.1% to 392.8 million barrels and production outside China was unchanged at 82 million barrels.

The results were published after the market close.

PetroChina's Hong Kong listed shares closed up 1.6% on Monday and have grown 33% so far this year, outperforming the Hang Seng index .HSI which has risen 4.4%.

(metric ton = 7.3 barrels for crude oil conversion)

($1 = 7.1209 Chinese yuan renminbi)



Reporting by Chen Aizhu; editing by Barbara Lewis

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.