Turkish nuclear plant delayed by withheld Siemens parts, China to supply
Russia's Rosatom building Turkey's first nuclear plant
Energy minister says few months delay
Siemens Energy cites export rules for decision
Rosatom seeking equivalent parts in China, minister says
Adds minister quotes, Siemens Energy comment and background in paragraphs 7 onwards
By Huseyin Hayatsever and Can Sezer
ANKARA, Sept 11 (Reuters) -The opening of Turkey's first nuclear plant has been delayed after Germany's Siemens Energy ENR1n.DE withheld key parts, prompting Russia's Rosatom, the builder and owner, to buy them in China, the Turkish energy minister said on Wednesday.
Siemens's non-delivery will delay launching the Akkuya power plant's first reactor by a few months, Minister Alparslan Bayraktar told state-run Anadolu agency. The decision likely stems from Western sanctions over Russia's war in Ukraine, he added.
Though Turkey had initially planned to start up Akkuyu's first reactor in 2023, delays have pushed that back to next year, with the remaining reactors to come online by the end of 2028.
A Siemens Energy spokesperson confirmed that some parts were not delivered to Turkey due to German export regulations.
Bayraktar said that Rosatom, Russia's state nuclear energy company, has already struck deals with Chinese companies to produce equivalent parts, though he provided no company names.
"There are alternatives. Rosatom already ordered alternative parts from Chinese (firms), and they will come from China," Bayraktar said.
Turkey could consider fines against Siemens Energy over the delay, even though it has worked with the German company for years, he said.
"This attitude will make us question their position in future projects," he added.
Rosatom has been building the Akkuyu plant in the Mediterranean province of Mersin under an agreement with Ankara dating back to 2010. The $20 billion, 4,800 megawatt (MW) project includes four reactors, and would bring Turkey into the small club of nations with civil nuclear energy.
Siemens Energy gave no official reason for withholding the parts, Bayraktar said. It said Turkey understands that it could be related with sanctions on Moscow. Germany's sanctions and trade policies appear to be incongruous, he said.
The Siemens Energy spokesperson said: "Some parts were delivered a long time ago, but not for a good year now, due to export/customs licenses that have not yet been issued. We must of course comply with the export regulations."
Efforts by both Rosatom and Turkey to secure the delivery of the equipment failed and "Rosatom therefore ordered the equipment from Chinese manufacturers to keep up with project deadlines" Rosatom's subsidiary Akkuyu Nukleer said.
Turkey, maintaining close ties with both Moscow and Kyiv, opposes the European and U.S. sanctions on Russia, which were imposed after Russia's 2022 invasion of Ukraine.
Last year, nuclear fuel was loaded into the first power unit. The plant is ultimately expected to produce around 10% of local electricity production.
Turkey and Russia signed the inter governmental agreement for Akkuyu in 2010. Construction began in 2013 and picked up speed in 2018.
The agreement limits local ownership of the plant at 49%, requires the first reactor to be commissioned in 2025 and includes a power purchase agreement at a guaranteed price.
In July, President Tayyip Erdogan said Germany was delaying some parts required for the Akkuyu plant at customs.
"This has seriously bothered us. I reminded German Chancellor Olaf Scholz of that in our bilateral meeting," Erdogan said.
Reporting by Huseyin Hayatsever and Can Sezer, additional reporting by Christoph Steitz in Frankfurt, Editing by Jonathan Spicer and Angus MacSwan
Các tài sản liên quan
Tin mới
Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.
Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.
Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.
