XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Japan's MOL may be unable to deliver ice-breakers for Russia's Arctic LNG 2



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Japan's MOL may be unable to deliver ice-breakers for Russia's Arctic LNG 2</title></head><body>

By Katya Golubkova

TOKYO, Oct 31 (Reuters) -Japan's Mitsui O.S.K. Lines 9104.T (MOL) may be unable to deliver tankers for Russia's sanctions-hit Arctic LNG 2 project, it said on Thursday, in a blow to the plant that only began producing late last year and halted operations this month.

Tougher Western sanctions on Russia mean MOL needs to modify the charter contracts, it said on Thursday, and has already started the related talks.

Between 2020 and early 2022, MOL signed charter deals for three ice-breaking liquefied natural gas (LNG) vessels and a condensate ice-breaker for the Arctic LNG 2 project. The U.S. placed the plant under sanctions after Russia invaded Ukraine in February 2022, part of wider measures on Moscow.

"Should the negotiation encounter difficulties, we may be unable to perform these charter agreements. In the event that the charter agreements are discontinued, we will seek to sell the vessels to third parties," MOL's statement said.

In all, it said it had invested 105 billion yen ($689 million) in the vessels and, given the possible difficulties in using the ice-breakers for other businesses, it may face losses if it cannot sell them at a high enough price.

The three ice-breaking LNG carriers for the Arctic LNG 2 project were set for operation last year and the condensate carrier was to be delivered in 2024 to ship LNG and condensate via the northern route in the Arctic to Europe and Asia.

Separately, Russian daily Kommersant reported this week that Russia's Zvezda shipyard has again delayed delivery of two ice-class Arc7 gas carriers for the Arctic LNG 2 project to 2025 from initial 2023.

A person familiar with the matter told Reuters this month that Arctic LNG 2 has shut down commercial operations at its first and only operational train with no plans to restart it during winter.

Russia's Novatek NVTK.MM is leading the project with a 60% stake. Other shareholders are France's TotalEnergies TTEF.PA, China's CNPC and CNOOC, as well as Japan's Mitsui 8031.T and the state agency JOGMEC.

($1 = 152.3500 yen)



Reporting by Katya Golubkova
Additonal reporting by Nobuhiro Kubo; editing by Barbara Lewis

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.